His son by his second marriage lives in Paris. 他二婚生的儿子住在巴黎。
He has three daughters, one from his first marriage, and two from his second marriage to Winnie Madikizela-Mandela. 他育有3个女儿。一个是与第一任妻子所生,另外两人是他在第二次婚姻中与温妮·马迪克泽拉·曼德拉所生。
Tina Wang, meanwhile, is preparing for her second marriage-with her former husband. 王小姐正为第二次婚姻做准备&对象是前夫。
Marriage is the triumph of imagination over intelligence. Second marriage is the triumph of hope over experience. 结婚是想象战胜了理智,再婚是希望战胜了经验。
This will be Bolton's second marriage. 这将是博尔顿的第二次婚姻。
Friends of Ms Trierweiler, who has three sons from her second marriage, said she was expecting more than just short-term help with her accommodation. 瓦莱丽的朋友们说,和前夫生下三个儿子的瓦莱丽要的不只是住所的短期资金援助。
Mr Berlusconi does not appear to have let his second marriage get in the way of his engagement announcement. 贝卢斯科尼似乎没让他的第二段婚姻阻碍他宣布订婚的决定。
Long gone are the days where people are ashamed to be having a second marriage or having children out of wedlock. 人们再也不为举行再婚婚礼或有非婚生子女而感到羞耻了。
This second marriage caused a temporary coolness in the family. 这第二次结婚造成家人之间的暂时冷淡。
This is Lisa Marie Presley's third marriage. She married the well-known pop star Michael Jackson in her second marriage. 你真美啊,伊莉莎!这是莉莎玛丽普莱斯利第三度结婚,她的二度梅是嫁给着名的流行歌手麦可杰克森。
Not content to ban divorce, his church will not condone a second marriage for anyone who might actually have managed to get out of the first one. 光是禁止离婚还不够,科普特教会还认为确实解除了前次婚姻而再婚的人是不可原谅的。
Second marriage, said the wrong name at the altar, a little my fault. 第二次结婚,在教堂里说错名字,我是有一点错。
I was afraid her criminal second marriage would have been discovered. 我还担心来着呢?怕他们会发现她那次违法的婚姻。
This marks the second marriage for Witherspoon, who has two children ( Ava, 11, and Deacon, 7) with ex-husband Ryan Phillippe. 这将会是瑞希·威瑟斯彭的第二次婚礼。在之前,她和前夫瑞恩·菲利普共同生活,并有过两个孩子。
His second marriage was happier than the first; a married couple without love. 二婚比第一次婚姻幸福;一对没有爱情的夫妇。
Please advise us of the date for your second marriage. 请告诉我们你第二次结婚的日期。
Her second marriage was like-wise unhappy. 她的第二次婚姻也不幸福。
The rest is a slog through press coverage, mainly of her second marriage, to Blake Edwards, and her five children. 书中其余部分是媒体报道的大杂烩,主要内容是关于她的第二次婚姻和她五个孩子。
Adi: Actually, this is our second marriage. ( Laughter), so* between the two of us, we have four children. 事实上,这已经是我的第二次婚姻了。
If this is a second marriage, for either bride or groom, their odds of divorce are somewhat higher. 如果是再婚,无论是新娘还是新郎,他们离婚的可能性就会相对大些。
He had hoped his second marriage would give him the roots he sought. 他原指望第二次婚姻能使他有个着落。
His second marriage had turned out a cool affair. 他第二次结婚却是淡墨山水。
He has five children by his first marriage and two daughters by his second marriage. 他第一次婚姻共生了五个孩子,第二次婚姻又生了两个女儿。
For instance, his wretched first wife did her part and died, allowing him to take a beautiful wife in a second marriage. 譬如他那位原配的糟糠之妻,凑趣地死了,让他娶美丽的续弦夫人。
Ingratitude, thou marble-hearted fiend, Mr Ho must have muttered when he discovered that the majority stake in his gaming and hotels business was already held by his third wife and five children from his second marriage. 在得知他的博彩和酒店帝国已经落入第三房太太和第二段婚姻中的五个子女手中时,何鸿燊一定会说:忘恩负义啊,尔等铁石心肠之徒。
Her second marriage was held/ took place in St John's Church. 她的第二次婚礼是在圣约翰教堂举行的。
Her20-year second marriage broke up a year ago and she's living with another guy. 她持续了20年的第二次婚姻一年前破裂了,她现在和另一个男人一起生活。
I was afraid her criminal second marriage would have been discovered, and she punished; 我原来还担心她第二次犯了法的婚姻一旦叫人发现了,要受惩罚呢;
After the second marriage, the father lets Snow move from the grandfather's home to the new home. 爸爸结婚后让小雪从爷爷家搬回新家住。知道小雪要搬来新妈妈有些紧张。